TRAIT D’UNION

 
 
 
 
 
E0E7B1F9-181A-46C6-8E3D-95E6540DEADA_1_201_a.jpeg
 
 

🇫🇷 Pièce pour deux danseurs. Durée 55 min. Création 2018

🇫🇷 Trait d’Union est un voyage poétique qui évoque une rencontre. Deux personnalités vont apprendre pendant cette aventure à briser les barrières de l’indifférence.

Comment va naître ce lien ? Comment l’entretenir ? Quelle importance lui donner ? Pourquoi cette personne et pas une autre ?

Entre résistance et tentation, les émotions nous traversent. Pendant 55 minutes c’est une quête de symbiose grâce aux mouvements et aux sons. Cette première création est un retour à la source, à cette première connexion entre deux humains, sans a priori sans jugement.

Une envie aussi de raconter leur rencontre ...

🇫🇷 Un instant suspendu...
Jazz, Electro, Hip-Hop, Soul...
Trait d’Union de Sheldon Cantenys et Gaetan Bazin est une invitation au voyage.

Sonorités, rythmes et sensations lieront les êtres.
Deux univers chorégraphiques qui s’apprivoisent et fusionnent...

Un duo, un couple, une histoire...

🇬🇧 Ballet for two dancers. Duration 55 min. Creation 2018

🇬🇧 Trait d’Union is a poetic journey suggesting an encounter.  During this adventure, two figures learn how to knock down the barriers of indifference. 

What makes a relationship ? How can it be sustained? What importance should it be given ? Why should it be this person rather than another ?

During the 55 minutes of this quest for symbiosis with its movements and sounds we feel both the emotions of resistance and temptation.This first creation is a return to our origins, to the first connection between two human beings, open-minded and non judgemental.

A desire too to tell us how they met. 

🇬🇧 A suspended moment...
Jazz, Electro music, Hip-hop, Soul...
Trait d’Union by Sheldon Cantenys and Gaetan Bazin is an invitation to dream and travel. 

Tones, rhythms and sensations connect human beings.
Two choreographic universes are approaching one another and finally merging.

A duet, a couple, a story... 


Compagnie BaznaC - Association loi 1901 - numero SIRET : 839 619 574 00016 - APE : 9001Z

Licence d’entrepreneur du spectacle : L-R-23-3308